KÄYTTÄJÄEHDOT

Nämä käyttäjäehdot ovat saatavilla myös englanniksi. Suomenkielinen versio on ensisijainen. Käyttäjäehtoja täydentävät tuotekohtaiset kaupalliset ehdot — yksityisasiakkailla palveluehdot.

Osapuolet ja soveltaminen

Näitä käyttäjäehtoja sovelletaan XLB Simulations Oy:n tarjoaman lentosimulaattoripalvelun käyttöön.

Palveluntarjoaja on XLB Simulations Oy
Y-tunnus: 3510522-4
Kotipaikka: Espoo

Sopimuksen toinen osapuoli on simulaattorin käyttäjä (jäljempänä ”Käyttäjä”).

Näitä ehtoja sovelletaan kaikkiin henkilöihin, jotka käyttävät XLB Simulations Oy:n lentosimulaattoria riippumatta siitä, onko varaus tehty yksityishenkilönä tai yrityksen kautta. Hyväksymällä nämä ehdot Käyttäjä sitoutuu noudattamaan niitä kaikessa simulaattorin käytössä.

1. Yleistä

XLB Simulations tarjoaa ammattilaistasoisen lentosimulaattorin harjoitus- ja elämyspalvelukäyttöön. Simulaattori ei ole virallinen koulutus-, tarkastus- tai sertifiointilaite.

2. Palvelun luonne

Simulaattorin käyttö edellyttää huolellisuutta ja annettujen käyttö- ja turvallisuusohjeiden noudattamista. Käyttäjä ymmärtää, että simulaattorin käyttöön voi ajoittain liittyä teknisiä häiriöitä, järjestelmäpäivityksiä tai käyttökatkoja, ja sitoutuu ilmoittamaan havaitsemistaan poikkeamista viipymättä.

3. Käyttöoikeus ja henkilökohtaisuus

Simulaattorin käyttöoikeus on henkilökohtainen. Varausta, käyttöoikeutta, avaimia, kulkutunnisteita tai koodeja ei saa luovuttaa toiselle henkilölle ilman XLB Simulationsin lupaa. Simulaattoria saa käyttää vain hyväksyttyinä varausaikoina ja sovitussa käyttötarkoituksessa.

4. Itsepalvelukäyttö

Itsepalvelukäyttö on sallittu vain käyttäjille, jotka XLB Simulations on erikseen hyväksynyt itsepalvelukäyttäjiksi. Itsepalvelukäyttäjä vastaa simulaattorin käytöstä kokonaisuudessaan varauksen aikana, mukaan lukien simulaattorin tekninen käyttö ja session asianmukainen päättäminen. Erityisen tärkeää on varmistaa, että simulaattorin järjestelmät sammutetaan ja virrat katkaistaan annettujen ohjeiden mukaisesti varauksen päättyessä.

5. Opastettu käyttö

Opastetussa käytössä simulaattorin käyttö tapahtuu XLB Simulationsin tai sen hyväksymän operaattorin ohjauksessa. Tällöin simulaattorin teknisestä käytöstä ja session päättämisestä vastaa pääsääntöisesti operaattori, ja Käyttäjän tulee noudattaa annettuja ohjeita.

6. Käyttäytyminen ja käytännön säännöt

Simulaattoria, ohjaamoa ja tiloja tulee käsitellä huolellisesti. Ohjaamoon ei saa tuoda ruokia tai juomia. Poikkeuksena sallitaan vesi suljetussa juomapullossa. Laitteisiin ei saa kohdistaa tarpeetonta voimaa tai käyttää niitä epäasiallisesti. Kaikista poikkeamista, vioista tai ongelmista on ilmoitettava viipymättä.

7. Tilat ja kulunvalvonta

Simulaattori sijaitsee tiloissa, joihin pääsy edellyttää kulunvalvonta- ja turvallisuuskäytäntöjen noudattamista. Avaimia, koodeja tai kulkutunnisteita ei saa luovuttaa kolmansille osapuolille. Tilat on käytettävä vain sovittuun tarkoitukseen ja jätettävä asianmukaiseen kuntoon.

8. Turvallisuus

Käyttäjän on noudatettava kaikkia annettuja turvallisuusohjeita ja toimittava siten, ettei toiminta aiheuta vaaraa itselle, muille henkilöille, laitteistolle tai tiloille. XLB Simulations pidättää oikeuden keskeyttää simulaattorin käytön välittömästi, mikäli turvallisuus vaarantuu.

9. Operointi ja ohjaaminen

Käyttäjä voi toimia operaattorina tai ohjaajana vain erikseen hyväksyttynä. Operointi on aina vapaaehtoista eikä muodosta työsuhdetta XLB Simulationsin kanssa. Mahdolliset operointiin liittyvät hyvitykset määräytyvät soveltuvan asiakassopimuksen mukaisesti.

10. Peruutukset

Simulaattorivarauksiin sovellettavat peruutusehdot määräytyvät Käyttäjää koskevan asiakassopimuksen mukaisesti. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan soveltuvia peruutusehtoja osana simulaattorin käyttöä.

11. Vahingot ja vastuut

Simulaattorilaitteisto on XLB Simulationsin vakuuttama. Käyttäjä vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tahallisesta toiminnasta, huolimattomuudesta tai käyttö- tai turvallisuusohjeiden rikkomisesta. Käyttäjän on ilmoitettava vahingoista viipymättä.

12. Vastuunrajoitus

XLB Simulations ei vastaa mistään välillisistä tai epäsuorista vahingoista, mukaan lukien menetetty aika, koulutusmahdollisuudet tai niistä aiheutuvat kustannukset. XLB Simulationsin vastuu määräytyy soveltuvan asiakassopimuksen mukaisesti.

13. Käyttöoikeuden rajoittaminen

XLB Simulations voi rajoittaa tai poistaa Käyttäjän käyttöoikeuden, mikäli näitä ehtoja rikotaan tai turvallisuus vaarantuu.

14. Tietosuoja

XLB Simulations käsittelee henkilötietoja voimassa olevan tietosuojalainsäädännön mukaisesti. Voimassa oleva tietosuojakäytäntö on saatavilla osoitteessa: https://www.xlbsimulations.com/privacy. Hyväksymällä nämä käyttäjäehdot Käyttäjä vahvistaa tutustuneensa tietosuojakäytäntöön ja hyväksyy henkilötietojen käsittelyn sen mukaisesti.

15. Ehtojen muutokset

Näitä käyttäjäehtoja voidaan päivittää. Käyttäjän on hyväksyttävä voimassa olevat ehdot ennen simulaattorin käyttöä ja uudelleen aina ehtojen muuttuessa.

16. Hyväksyminen

Hyväksymällä nämä ehdot Käyttäjä vahvistaa lukeneensa ja ymmärtäneensä käyttäjäehdot ja sitoutuu noudattamaan niitä.

Viimeksi päivitetty: heinäkuu 2026